Dès le début du film Au-delà des montagnes, à la première scène au premier plan, nous voyons un plan fixe avec des gens déguisés en dragon
rouge marchant dans la rue ainsi qu'au deuxième plan, des décorations typiques du nouvel an chinois. À la deuxième scène, au premier plan, nous avons un panoramique horizontal sur l'actrice principale qui danse et chante avec une ombrelle au premier plan puis au second plan on aperçoit un groupe de femmes tenant aussi des ombrelles. Au fur et à mesure du panoramique horizontal, le mouvement de la caméra part vers la droite afin de nous montrer un groupe d'hommes. Cependant Jia Zhang-Ke adopte le format carré à ce moment du film. Mais pourquoi ce format ? Tout d'abord, ce format est emprunté à la photographie. C'est peut-être une façon de montrer qu'il s'agit d'un passé révolu, puisqu'il s'agit du nouvel an 1999.
La
Chine a un calendrier différent, le
calendrier chinois étant un calendrier luni-solaire
qui
est
fondé à la fois sur le cycle annuel du Soleil et
sur le cycle régulier des phases de la Lune.
Le
nouvel an chinois appelé aussi Fête du printemps ou Fête du Têt
au Vietnam a lieu le premier jour du premier mois de ce calendrier au
début de la fête du printemps. Jia Zhang-Ke, le réalisateur du film, s'interroge sur ce que la mutation accélérée du pays fait des hommes et de leurs racines. Il dit : "J'ai voulu démarrer en 1999 parce que c'est une date charnière pour la Chine, juste avant Internet, le téléphone portable, la construction des autoroutes."
La
date de cette fête varie d'une année sur l'autre, mais cela tombe
toujours entre le 21 janvier et le 20 février. Chaque
année chinoise est associée a l'un des douze signes du zodiaque, (
rat, buffle, tigre, lapin, dragon , serpent, cheval, chèvre, singe,
coq, chien, porc). Chaque
année est
aussi associée à l’un
des cinq éléments (le métal, l'eau, le bois, le feu, et la terre).
Par exemple, le film
commence en 1999, c'est pourquoi l'on
aperçoit des
dragons, puisque c'était l'année du dragon. Le dragon est
toujours présent au nouvel an car c'est un porte bonheur, il apporte
la bénédiction, et il symbolise la bravoure.
Pour
le peuple chinois, le jour du nouvel an sert
à
chasser les mauvaises influences et à
se souhaiter un nouvel an béni. Mais il sert aussi à faire fuir le
Nian
qui est
un
monstre avec une tête de lion et un corps de taureau cruel et
vorace, qui dévorait les êtres humains la veille du nouvel
an.
Pour l'éloigner des foyers, ils affichent
de
chaque côté de leurs
portes
d'entrée
une bande de papier rouge sur laquelle ils écrivent
un
vers. Ils allument
des
torches et font
claquer
des pétards et des
feux
d'artifices
durant
la nuit. Ces actions ont pour but d’effrayer le
Nian.
C'est pourquoi durant cette fête, les Chinois affichent des souhaits
dans la maison sur du papier rouge, couleur symbolique de la chance,
de la prospérité et du bonheur mais aussi la couleur primaire pour
les célébrations.
Ils
préparent un repas bien traditionnel : un poulet entier qui
pour eux assure la santé pour toute la famille, des raviolis portant
bonheur et un gâteau de riz glutineux favorisant la richesse. Ils
jouent au mah-jong (un jeu de stratégie, de calcul et de psychologie
qui se joue à quatre). Ils se distribuent des hong-bao qui sont des petites enveloppes rouge contenant de l'argent. Ils
s'offrent des porte-bonheur, comme des clémentines qui favorisent la
chance. Puis aux douze
coups de minuit ils font éclater des pétards avec des feux
d'artifices.
Le
dernier jour, ils assistent à
la
danse du dragon. Pendant l'année, les compagnies construisent de
magnifiques dragons de soie et de papier, dont le corps est maintenu
par des perches de bambou. Ils mesurent 8 à 10 mètres de long et
ont une grosse tête qui pèse jusqu'à 10 kilos ! Si la danse a lieu
le soir, pendant la fête des lanternes, les dragons sont illuminés
par des bougies placées à l'intérieur de leurs corps. Ce sont
souvent des pratiquants d'arts martiaux qui dansent dans le dragon,
car c'est très difficile. Il faut être fort et agile. Cette danse
est tellement belle qu'on peut maintenant la voir dans beaucoup de
villes en France. À Paris, mais aussi dans d'autres villes qui
organisent des défilés du nouvel an comme Marseille,
Clermont-Ferrand.
Photo1: http://www.ecommercemag.fr/Thematique/management-1225/Breves/nouvel-chinois-craint-pas-demesure-313506.htm#q43OGEGzKXyhAiYO.97
Amélie
Bouvet et Morgane Bouraquil
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire