http://www.dailymars.net/wp-content/uploads/2016/05
/au-dela-des-montagnes-jia-zhang-ke-dailymars.jpg
C'est l'affiche du film à destination du
public occidental qui fait la jaquette du DVD..
La
jaquette est de forme rectangulaire, les couleurs présentes sont
majoritairement le bleu ciel, ce qui met en relief l'apaisement du
fils quand sa mère Tao lui pose la main sur la tête. Le ciel
représente l'évasion, mais les personnages se retrouvent écrasés
par cette couleur qui donne l'impression de ne pas pouvoir s'évader.
Nous pouvons apercevoir en arrière plan une pagode qui est un lieu
de culte et aussi le lien entre le ciel et la terre. Le titre est de
couleur rouge afin que notre regard se focalise directement dessus,
mais nous pouvons aussi voir le nom du film en anglais juste en
dessous. Ensuite, en haut de l'affiche se trouve un symbole, celui de
la Palme d'Or du Festival de Cannes 2015 qui nous montre que ce film
a été récompensé comme un des meilleurs film de la compétition.
En
France, les relations familiales ou encore les relations de couple
sont plus accentuées que dans le film. La mère et le fils ont été
séparés depuis longtemps, c'est ainsi que le fils revient pour les
funérailles de son grand-père afin de renouer avec son passé. Le
film est divisé en trois parties : le passé , le présent, et le
futur.Tao a du mal à assumer la perte de son fils et doit aussi
assumer sa situation financière difficile. Après son retour de son
séjour en Chine avec sa mère, la communication entre Dollar et son
père est coupée. Sa professeur de chinois essaye de l'aider à
retrouver ses racines au fond de son cœur.
C'est
un film centré sur l'amélioration de la Chine et la mentalité des
Chinois. Ce film est sorti sur les écrans chinois sans censure. Mais
les traditions persistent au-delà du modernisme,Tao est là pour en
témoigner, toujours
avec amour. Une mère n’oublie jamais son enfant.
Marine
Le Gras et Amandine Urbanczyk
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire